Das Warum-Blog

Am Freitag Abend noch kurz im Loop 5 in Darmstadt gewesen und mit der Frau nach Klamotten geschaut. Bei Street One ist ein Shirt aufgefallen, das wieder einmal beweist, dass Englisch nicht immer die Sprache der Wahl sein sollte:

Vielleicht sollte dem Designer mal jemand stecken, dass ein “est.”, welches man bei vielen Marken findet, für “established”, also gegründet, steht. Naja, das Design stammt sicherlich aus Deutschland, die Produktion war wahrscheinlich in China, Indien oder Bangladesch – da kann man nicht verlangen, dass irgendwo in dieser Kette jemand mit Sprachkenntnissen Korrektur liest. Aber vielleicht heißt es ja auch, dass das Design von geschätzt 1983 stammt

Ähnliche Artikel:

1. Deutschland im Schneechaos – oder eher doch nicht?
2. Billigst-Elektroauto von Mitsubishi in Deutschland – Vorsicht es stinkt!
3. Kein iPhone, kein iPad, kein Tiger, auch kein iPod…
4. Wie finde ich günstigen Strom (nicht) – heute mit SternTV
5. 110 für den Browser – der Blockwart kehrt zurück

Filed under:
Warum by Chris